Traducción de Google : Contra el Estado prusiano en 1867 destinado el promontorio hasta el Elba a vender a la industria. Los propietarios de chalets residentes protestaron y llegaron después de largas negociaciones que aquí construyeron un puerto para las comunidades y pequeños Nienstedten Flottbeck y fue tomada en 1889 en la operación. El financiamiento fue asumido por los propietarios Landhaus y villas . En 1933 , aprobó la oficina del capitán del puerto de Altona para la mitad del puerto Teufelsbrück un alquiler de barcos almacenamiento de barco y . En el muro del muelle norte miente prevalecía en ese tiempo de carga sigue a paso ligero y las operaciones de descarga . Debido a la erosión pesada fueron demolidos los muelles en 1962. El nombre Teufelsbrück ha pasado también los transbordadores inversores Elba y el pequeño puerto deportivo. El área se encuentra en la zona de inundación del río Elba durante las tormentas , por esta razón, proporciona muchas de las casas construidas aquí los sistemas de protección contra inundaciones. El área de la boca de la quebrada Flottbeck en el Elba se llama Teufelsbrück . Recibió su nombre porque antes un pequeño vado fue donde cruzó hoy la Elbchausee la Flottbeck . El más frecuente que vinieron aquí en los carros a Radbruch . Para los supersticiosos se alejó de ella zuginge aquí con el diablo. Según la leyenda, un carpintero fue contratada para construir un puente sobre el arroyo. Debido a esto la construcción tuvo la ayuda del diablo en la reivindicación consiguió diablos es el alma de la primera cosa viva que cruza el puente. Después de que el sacerdote Nienstedter había bendecido el puente en la inauguración de un conejo se espantó de la audiencia sobre el puente y corrió como los primeros seres vivos en el puente. En realidad estaba aquí el territorio danés antes y había dos puentes, desde el dövelten danesa sobre doble puente alemán era el Duvel Brück .
